Amarelou Lyrics Translation in English

Lamparina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Falou que nem me viu passar, que besteira

Talked like you didn't see me passing by, what nonsense

Vem me capturar tá permitido, all right

Come capture me, it's allowed, all right

Arapuca que ela armou pra amar

Trap she set up to love

Mas faz assim que um chameguin, vai cair bem tonight

But do it like a little affection, it will fit well tonight


Amarelou

Chicken out

De última hora me deixou

Last minute left me

Nem me falou, nega

Didn't even tell me, girl

Nem me avisou que tava indo embora

Didn't even warn me that you were leaving

Amarelou

Chicken out

De última hora me deixou

Last minute left me

Nem me falou, nega

Didn't even tell me, girl

Nem me avisou que tá saindo fora

Didn't even warn me that you're going away


Uma mensagem bem extra planar, que doidera

A very otherworldly message, how crazy

O céu da sua boca eu meto a língua, all right

I put my tongue in the sky of your mouth, all right

Bobeou caiu na rede, merengue, tão brasileira

You slipped, got caught in the trap, so Brazilian

Vem me levar pro espaço no seu vestido fly

Come take me to space in your flying dress


Amarelou

Chicken out

De última hora me deixou

Last minute left me

Nem me falou, nega

Didn't even tell me, girl

Nem me avisou que tava indo embora

Didn't even warn me that you were leaving

Amarelou

Chicken out

De última hora me deixou

Last minute left me

Nem me falou, nega

Didn't even tell me, girl

Nem me avisou que tava indo embora

Didn't even warn me that you're going away


Amarelou

Chicken out

De última hora me deixou

Last minute left me

Nem me falou, nega

Didn't even tell me, girl

Nem me avisou que tava indo embora

Didn't even warn me that you were leaving

Amarelou

Chicken out

De última hora me deixou

Last minute left me

Nem me ligou, nega

Didn't even call me, girl

Pra me dizer que tá saindo fora

To tell me that you're going away


Ela é imperecível (baby, I love you)

She's imperishable (baby, I love you)

Incompatível (baby, don’t leave me)

Incompatible (baby, don't leave me)

Inflexível (baby, I love you)

Inflexible (baby, I love you)

Mas é indescritível (baby, don’t leave me)

But she's indescribable (baby, don't leave me)

Baby, I love you

Baby, I love you

Baby, don’t leave me

Baby, don't leave me

Baby, I love you

Baby, I love you

Baby, don’t leave me

Baby, don't leave me

Added by José Silva
Faro, Portugal July 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment