Não Largo, Não Troco, Não Empresto Lyrics Translation in English

Paula Mattos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que tal se a gente parar de brigar

How about we stop fighting

Parar de insegurança

Stop with the insecurity

De ficar mexendo no meu celular

Stop snooping on my phone

Que tal

How about

Parar de se incomodar quando olho pro lado

Stop being bothered when I look aside

Ficar de cara feia

Making a sour face

Discutindo quando entro no carro

Arguing when I get in the car

Para de ciume

Stop being jealous


Não tem nada haver

It has nothing to do

Eu amo só você

I love only you

Não da pra esconder

I can't hide

Tá na cara, todo mundo vê

It's obvious, everyone sees

Que o meu coração é seu de mais ninguém

That my heart is yours and no one else's

Você me faz tão bem

You make me so good

Tão bem

So good


Eu não te largo, não te troco, não te empresto

I won't let you go, won't swap you, won't lend you

Você entrou na minha vida pra dar certo

You came into my life to make it right

Eu quero apenas o melhor pra gente

I only want the best for us

Fica comigo, tipo assim pra sempre

Stay with me, like forever

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique July 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment