Uma Designer Que Virou Cozinheira Lyrics Translation in English

Já logo de cara, direi o seu nome

Right off the bat, I'll say her name

Vai ser ela que vou homenagear agora

It's her I'm going to honor now

Lays Fernandes, esse é o nome dela

Lays Fernandes, that's her name

Óbvio que o nome dela é Lays Fernandes

Obviously her name is Lays Fernandes

Uma designer que virou cozinheira

A designer who became a cook

Ganhou a nona edição do MasterChef

Won the ninth edition of MasterChef

Cozinhava igual uma boneca delicada

Cooked like a delicate doll

Com um extremo respeito aos alimentos

With extreme respect for ingredients

Sempre vencia as provas de eliminação

Always won the elimination challenges

Nunca ficava entre os 3 piores

Never ended up among the 3 worst

Também nunca ficou entre os 2 piores

Also never ended up among the 2 worst

Já de berço, ela tem talento pra cozinha

From the start, she had a talent for the kitchen

Impecável, raramente cometia erros

Impeccable, she rarely made mistakes

Sua perfeição era de dar orgulho

Her perfection was something to be proud of

Pra mim, ela ficou conhecida como

For me, she became known as

A Isabella Scherer do MasterChef Nove

The Isabella Scherer of MasterChef Nine

Lays Fernandes, ex-designer paulistana

Lays Fernandes, former designer from São Paulo

Veio a trocar o design pela cozinha

Switched design for cooking

Se identificou muito bem com a vida nova

Identified very well with the new life

Agora de lá, ela não sai nunca mais

Now from there, she'll never leave

Passou a namorar o ator Lucas Salles

Started dating the actor Lucas Salles

Da novela A Infância de Romeu e Julieta

From the soap opera "The Childhood of Romeo and Juliet"

Começou na novela fazendo o Bassânio

Started in the soap opera playing Bassanio

Agora, também faz o seu gêmeo, Basílio

Now also plays his twin, Basilio

Ela é uma designer que virou cozinheira

She's a designer who became a cook

Tem muita calma na hora que vai cozinhar

Very calm when cooking

Lays conta histórias desde noventa e dois

Lays has been telling stories since '92

Sua idade atual é trinta e um anos

Her current age is thirty-one years

Foi campeã merecida do MasterChef

Deservedly won MasterChef

Em dois mil e vinte e dois, na edição nove

In twenty-twenty-two, on the ninth edition

Nasceu e vive na metrópole São Paulo

Born and lives in the metropolis São Paulo

Cidade pela qual tenho um enorme carinho

A city for which I have great affection

Lays Fernandes, ex-designer paulistana

Lays Fernandes, former designer from São Paulo

Veio a trocar o design pela cozinha

Switched design for cooking

Se identificou muito bem com a vida nova

Identified very well with the new life

Agora de lá, ela não sai nunca mais

Now from there, she'll never leave

A Lays construiu uma linda trajetória

Lays built a beautiful journey

No MasterChef e em outras áreas da cozinha

In MasterChef and in other culinary areas

Com Lucas Salles, vive uma vida feliz

With Lucas Salles, she lives a happy life

Graças a Deus, ela achou seu homem certo

Thank God, she found her right man

Escorpião é seu signo do zodíaco

Her zodiac sign is Scorpio

Um signo que eu admiro bastante

A sign I greatly admire

Por isso que eu digo só uma coisa da Lays

That's why I say only one thing about Lays

Ela é uma designer que virou cozinheira

She's a designer who became a cook