Alazão Lyrics Translation in English

Ednardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De qualquer jeito é cedo

In any way, it's early

De qualquer jeito há medo

In any way, there's fear

De qualquer jeito

In any way

A força vem do braço

The strength comes from the arm

Ou da palavra sai

Or from the word spoken

Corre

Run

Toca o alazão, meu pai

Touch the chestnut horse, my father

Na poeira cinzenta, o sol

In the gray dust, the sun

E o cavalo vai

And the horse goes

Na poeira cinzenta, o sol

In the gray dust, the sun

E o cavalo vai

And the horse goes


Estrela branca na testa, alazão

White star on the forehead, chestnut horse

Me veste de perneira e gibão

Dress me in leggings and jacket

Arranca meu sorriso do chão

Take my smile off the ground

Abre os meus braços na imensidão

Open my arms in the vastness


Qualquer soluço é pressa

Any sob is haste

Qualquer dinheiro é pouco

Any money is little

Qualquer desejo é reza

Any desire is a prayer

Qualquer promessa só da boca sai

Any promise only comes from the mouth

Corre

Run

Toca o alazão, meu pai

Touch the chestnut horse, my father

Na poeira cinzenta, o sol

In the gray dust, the sun

E o cavalo vai

And the horse goes

Na poeira cinzenta, o sol

In the gray dust, the sun

E o cavalo vai

And the horse goes


Há um direito e um torto, cavalo ê

There's a right and a wrong, horse hey

Eu não estou bem morto, cavalo ê

I am not quite dead, horse hey

Corre na areia, no vento, cavalo ê

Run in the sand, in the wind, horse hey

No mato seco do tempo, cavalo ê

In the dry bush of time, horse hey

Pula da torre da igreja

Jump from the church tower

Pula por cima da mesa

Jump over the table

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil July 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment