Batalha de Rap Lyrics Translation in English

Batalha de rap

Rap battle

Mc di e kordô

Mc di and kordô

(di)

(di)

E isso ai 'mc di' e 'kordo' hip hop na veia certo mano?

And that's it 'mc di' and 'kordo' hip hop in the veins, right man?

Style é nos dois, é assim que rima mano, certo? fé em deus...

Style is in us both, that's how it rhymes, man, right? Have faith in God...

'kordo' a sua cara é de cavalo

'Kordo', your face looks like a horse's

Parece um rato que fico preso no ralo

Looks like a rat that got stuck in the drain

E eu te destruo e te jogo no chão

And I destroy you and throw you on the ground

Piso em cima de você e falo que eu sou o 'di'

I step on top of you and say that I am 'di'

É essa rima ai, quero ver você se virar...

That's the rhyme there, I want to see you handle...

(kordo)

(kordo)

'di' eu vou falar: pra você nem vo gastar a minha fala pra cantar, vo te esculaxar

'Di', I'll tell you: I won't even waste my words to sing to you, I'll trash you

Vou falar pra você eu não sou bobo, sou 'mc kordo' mas com acento fica 'kordô'

I'll tell you I'm not stupid, I'm 'mc kordo' but with an accent it's 'kordô'

É agora vou te pegar, vai fazer cocô

Now I'm going to get you, you'll poop yourself

Mano brown você não aguenta, é vou tomar menta mano...

Mano brown, you can't handle it, I'm going to take mint, man...

(di)

(di)

Isso ai mano, valew, certinho, ta aprendendo

That's it, man, thanks, all good, you're learning

Se liga ai 'kordo' no que eu tenho pra você

Listen up 'kordo', for what I've got for you

Eu sou o 'mc di' e vou mostrar meu proceder

I'm 'mc di' and I'll show my ways

Preste atenção e não fique ai parado

Pay attention and don't just stand there

Se tu quer aprender vem do meu lado

If you want to learn, come by my side

Não me esculaxa que eu vou te jogar no chão

Don't trash me 'cause I'll throw you on the ground

Ja te falei: você é rato que vai para o 'buerão'

I told you: you're a rat that goes to the 'buerão'

É tipo assim, é isso ai, eu sou o 'di' é isso ai...

It's like this, that's it, I'm 'di', that's it...

(kordo)

(kordo)

Vou mandar uma rima pra você agora: eu não me engano

I'll throw a rhyme at you now: I don't make mistakes

Eu pego sua cabeça e enfio no gancho

I grab your head and stick it on the hook

Você não aguenta pensa que é o bom

You can't handle it, think you're the best

Eu vou mostrar para você como se come 'mucilon'...

I'll show you how to eat 'mucilon'...