Mais do que a mim mesmo Lyrics Translation in English

Rud e Robson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te amar

To love you

É como ver o amanhecer

Is like seeing the dawn

Aquecendo iluminando

Warming, illuminating

Todo o meu viver.

All my life


Te deixar

To leave you

É como enlouquecer

Is like going crazy

No deserto tudo incerto

In the desert, everything uncertain

Ficar sem você

To stay without you


Não é tão fácil

It's not so easy

Falar desse amor

To talk about this love

Que eu sinto por você

That I feel for you


Mas é preciso

But it's necessary

Por isso eu

That's why I

Vim aqui pra te dizer

Came here to tell you


Hoje eu sei

Today I know

Que te amo mais

That I love you more

Mais do que a mim mesmo

More than myself

Eu sei

I know

Mas do que pareço amar

More than it seems I love


Hoje eu sei

Today I know

Que te amo mais

That I love you more

Mais do que a mim mesmo

More than myself

Muito mais

Much more

Do que meu coração

Than my heart

Suporta amar

Can bear to love

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola February 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment