Eles Não Entendem Lyrics Translation in English

Combat
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Á quanto tempo que eu não vejo você?

For how long have I not seen you?

Á quanto tempo que eu não cruzo o seu olhar?

For how long have I not crossed your gaze?

Em tanta coisa que eu preciso dizer,

So many things I need to say,

E que você não está aqui pra escutar.

And you're not here to listen.


Você não sabe o quanto eu sinto sua falta,

You don't know how much I miss you,

E o vazio que eu sinto parece não ter fim.

And the emptiness I feel seems to have no end.

Saber que eu te perdi me revolta,

Knowing that I lost you revolts me,

Daria tudo pra ter você pra mim.

I would give anything to have you for myself.


Eles não entendem,

They don't understand,

E nem vão entender.

And they won't understand.

A pessoa que eu amava estava em minha frente,

The person I loved was right in front of me,

Bem ali !

Right there!


E mesmo passando o tempo,

And even as time passes,

Te quero mais a cada momento.

I want you more with each moment.

Eu te amo e sempre vou amar.

I love you and will always love.

Elííí !

Elííí!


Á quanto tempo que eu não vejo você?

For how long have I not seen you?

Á quanto tempo que eu não cruzo o seu olhar?

For how long have I not crossed your gaze?

Em tanta coisa que eu preciso dizer,

So many things I need to say,

E que você não está aqui pra escutar.

And you're not here to listen.


Você não sabe o quanto eu sinto sua falta,

You don't know how much I miss you,

E o vazio que eu sinto parece não ter fim.

And the emptiness I feel seems to have no end.

Saber que eu te perdi me revolta,

Knowing that I lost you revolts me,

Daria tudo pra ter você pra mim.

I would give anything to have you for myself.


Eles não entendem,

They don't understand,

E nem vão entender.

And they won't understand.

A pessoa que eu amava estava em minha frente,

The person I loved was right in front of me,

Bem ali !

Right there!


E mesmo passando o tempo,

And even as time passes,

Te quero mais a cada momento.

I want you more with each moment.

Eu te amo e sempre vou amar.

I love you and will always love.

Elííí !

Elííí!


Eles não entendem,

They don't understand,

E nem vão entender.

And they won't understand.

A pessoa que eu amava estava em minha frente,

The person I loved was right in front of me,

Bem ali !

Right there!


E mesmo passando o tempo,

And even as time passes,

Te quero mais a cada momento.

I want you more with each moment.

Eu te amo e sempre vou amar.

I love you and will always love.

Eu te amo e sempre vou amar.

I love you and will always love.

Elííí !

Elííí!

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil February 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment