Fio de Escarlate Lyrics Translation in English

Uma mulher pecadora e tão só

A sinful and lonely woman

Foi amparada através da sua fé

Was supported through her faith

Quando outrora lá em Jericó

When once in Jericho

Salvou dois homens, espias de Josué

She saved two men, spies of Joshua

Somente um fio de escarlate traduzia

Only a scarlet thread conveyed

O livramento que a ela fazia jus

The deliverance she rightfully deserved

A escarlate é vermelha, cor de sangue

The scarlet is red, the color of blood

Simbolizando, assim, o sangue lá da cruz!

Symbolizing thus the blood shed on the cross!

Como está na tua casa irmão?

How is it in your house, brother?

Está brilhando como a luz

Is it shining like the light?

Se na tua casa tem um fio de escarlate

If in your house there's a scarlet thread

É o sinal que retrata o santo sangue de Jesus

It's the sign depicting the holy blood of Jesus

Lá no Egito, este sangue protegeu

In Egypt, this blood protected

Um grande povo; isto provado está!

A great people; this is proven!

Nos diz a Bíblia que nenhum deles pereceu

The Bible tells us none of them perished

Porque o sinal maravilhoso estava lá!

Because the marvelous sign was there!

Em cada casa havia o sangue do cordeiro

In every house, there was the lamb's blood

Passando o anjo, via que ali reinava a paz

The angel passing by saw that peace reigned there

É como o sangue de Jesus em nossas vidas

It's like the blood of Jesus in our lives

E não tememos as flechas de Satanás

And we fear not the arrows of Satan