Eu Ainda Amo Você Lyrics Translation in English

Magnatas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É só com você que eu quero estar sonhar com você e te amar

It's only with you that I want to be, dreaming of you and loving you

Sinto sua falta dou um telefonema

I miss you, I make a phone call

Só de ouvir sua voz acabam os meus problemas

Just hearing your voice solves my problems

To afim de te ter cada dia mais por que é você a minha paz

I want to have you more each day because you are my peace

Sem o teu amor só ficam lembranças

Without your love, only memories remain

Com o teu amor aumenta a minha esperança

With your love, my hope increases


Eu ainda amo você e eu só tenho isso pra te dizer

I still love you, and that's all I have to say to you

Eu ainda amo você e eu só quero ter você

I still love you, and I just want to have you


Eu vou contar as horas e ver o tempo passar

I'll count the hours and watch the time pass

Só pra contigo eu poder estar

Just so I can be with you

E quando acordar ver o meu sonho

And when I wake up, see my dream

Do meu lado na cama sempre me amando

Next to me in bed, always loving me

Só amo você não amo mas ninguém

I only love you, I love no one else

Me leva pro seu mundo e me faz de refém

Take me to your world and make me a captive

Me chama e eu vou pra onde você estar

Call me, and I'll go wherever you are

Em teu ouvido baixinho falar

In your ear, speak softly


Eu ainda amo você e eu só tenho isso pra te dizer

I still love you, and that's all I have to say to you

Eu ainda amo você e eu só quero ter você

I still love you, and I just want to have you

Vem amor me da teu calor

Come, love, give me your warmth

Fica comigo seja aonde for

Stay with me, wherever it may be

No frio do inverno estar com você

In the winter cold, be with you

E o que eu quero é só você

And what I want is only you


Maldade é fica um dia sem te olhar

It's wicked to spend a day without looking at you

Sem acompanhar os passos que você da

Without following the steps you take

Em pé em frente sua casa te aguardando

Standing in front of your house, waiting for you

E quando você sai começa o meu encanto

And when you come out, my enchantment begins


Eu ainda amo você e eu só tenho isso pra te dizer

I still love you, and that's all I have to say to you

Eu ainda amo você e eu só quero ter você

I still love you, and I just want to have you

Eu ainda amo você......

I still love you......

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment