Cheiro de Mar Lyrics Translation in English

Meu bem

My love

Meus pés estão

My feet are

Dispostos a dançar

Ready to dance

Contigo em qualquer lugar

With you anywhere

Seja na areia da praia

Whether on the beach sand

Ou em um chão batido

Or on beaten ground

Meu bem

My love

Sabemos bem que

We know well that

Essa história não se trata

This story is not only

Só de nós dois

About the two of us

Veja que todas as coisas

See that all things

Cooperam, conspiram pra nós

Cooperate, conspire for us

Você me traz

You bring me

Tanta leveza

So much lightness

Que chego a me questionar

That I even question myself

Se estou no chão ou no ar

If I'm on the ground or in the air

Você me traz

You bring me

Tanta leveza

So much lightness

Que chego a me questionar

That I even question myself

Se estou no chão ou no ar

If I'm on the ground or in the air

O nosso amor tem cheiro de mar

Our love smells like the sea

Tem tons de verde água sem fim

Has endless shades of aqua green

Tem sossego tomando um cházim

Brings peace sipping a little tea

Ouvindo Lagum tocar

Listening to Lagum play

E com suas mãos segurando as minhas

And with your hands holding mine

E os nossos pés firmados sobre a rocha

And our feet anchored on the rock

Então prosseguiremos

Then we will continue

Você me traz

You bring me

Tanta leveza

So much lightness

Que chego a me questionar

That I even question myself

Se estou no chão ou no ar

If I'm on the ground or in the air

Você me traz

You bring me

Tanta leveza

So much lightness

Que chego a me questionar

That I even question myself

Se estou no chão ou no ar

If I'm on the ground or in the air