Se Eu Te Disser Lyrics Translation in English

Se eu lhes disser

If I tell them

Vou formar um contra-senso

I will create a contradiction

Ao amor que é tão imenso

To the love that is so immense

E calado é bem melhor

And silent is much better

Se eu lhes disser

If I tell them

Não será surpresa alguma

It won't be a surprise at all

Sou correspondido em suma

I am reciprocated in summary

Já te sinto em mim de có

I already feel you inside me

Porém aos outros que nos cercam

But to others around us

Entre nós existe apenas uma leve indiferença a se estender

Between us there is only a slight indifference to extend

E até que chegue o momento desejado

And until the desired moment arrives

Vou amando e sendo amado

I will love and be loved

Sem o mundo perceber

Without the world noticing

Se eu lhes disser

If I tell them

Mas eu não digo

But I don't say

Digo não

I say no