Quem Tem, Tem! Lyrics Translation in English

Jesus Cristo disse, que aquele que tem

Jesus Christ said that whoever has

Zela do que tem, muito mais terá

Cares for what they have will have even more

Mas aquele que tem, e não zela bem, Ele tirará

But whoever has and does not take care, He will take away

Pega o que é teu, cuida do que é teu

Take what is yours, take care of what is yours

Porque quem te deu, tem mais pra te dar

Because the one who gave it to you has more to give

Quem tem, tem e vai sempre ter porque Deus é poder

Who has, has, and will always have because God is power

Se Ele prometeu que você vai ter, aguarde

If He promised that you will have, wait

E espere que você terá

And hope that you will have

O que é teu é teu, foi Deus quem te deu

What is yours is yours, God gave it to you

E não tem demônio, não tem inferno, não tem fariseu

And there's no demon, no hell, no Pharisee

Não há nada na terra que possa tomar

There is nothing on earth that can take it

Mas quem não tem

But the one who does not have

Tem inveja de quem tem

Is envious of those who have

Quer matar quem tem

Wants to kill those who have

Quer roubar quem tem

Wants to steal from those who have

Destruir quem tem

Destroy those who have

Mas fica tranquilo que não vai roubar

But rest assured that they will not steal

A vitória é tua, chegou nesta hora, desceu lá da glória

The victory is yours, it arrived at this hour, descended from glory

Quem mandou tua vitória, foi o grande Jeová

Who sent your victory was the great Jehovah

Quem mandou tua vitória, foi o grande Jeová

Who sent your victory was the great Jehovah

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Levante as mãos, pode segurar

Raise your hands, you can hold

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Levante as mãos, pode segurar

Raise your hands, you can hold

Não tem lei na terra que anule a lei da bondade de Deus

There is no law on earth that annuls God's law of kindness

Hamã tentou sobre Mardoqueu

Haman tried against Mordecai

Tirar a promessa que Deus lhe deu

To take away the promise that God gave him

Mas Deus tinha provado no tempo passado

But God had proven in the past

A grande promessa ao povo hebreu

The great promise to the Hebrew people

Que aonde pisava Deus abençoava, olha o que aconteceu

Where God stepped, He blessed, look what happened

Hamã fez a forca pra Mardoqueu

Haman made the gallows for Mordecai

Mas aquela sentença Deus inverteu

But that sentence God reversed

Hamã morreu, Mardoqueu viveu e o que é teu, é teu

Haman died, Mordecai lived, and what is yours is yours

É teu, é teu, é teu, é teu, é teu foi Deus quem te deu, é teu, é teu

It's yours, it's yours, it's yours, it's yours, it's yours, God gave it to you, it's yours, it's yours

É teu, é teu, é teu, é teu, é teu foi Deus quem te deu, se te deu é teu

It's yours, it's yours, it's yours, it's yours, it's yours, God gave it to you, if He gave it, it's yours

Mas quem não tem

But the one who does not have

Tem inveja de quem tem

Is envious of those who have

Quer matar quem tem

Wants to kill those who have

Quer roubar quem tem

Wants to steal from those who have

Destruir quem tem

Destroy those who have

Mas fica tranquilo que não vai roubar

But rest assured that they will not steal

A vitória é tua, chegou nesta hora, desceu lá da glória

The victory is yours, it arrived at this hour, descended from glory

Quem mandou tua vitória, foi o grande Jeová

Who sent your victory was the great Jehovah

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Levante as mãos, pode segurar

Raise your hands, you can hold

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Quem mandou tua vitória foi Jeová

Who sent your victory was Jehovah

Levante a mão, pode segurar

Raise your hand, you can hold

Pode segurar

You can hold