Habilidades Extraordinárias Lyrics Translation in English
Tulipa Ruiz
Portuguese Lyrics
English Translation
Para poder lembrar de olhar pro céu
To be able to remember to look at the sky
Perder o medo de avião
Lose the fear of airplanes
Para parar se você precisar
To stop if you need to
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Para sair de casa com ou sem batom
To leave home with or without lipstick
Tudo que brilhe em você
Everything that shines in you
Para poder chegar em casa só
To be able to come home alone
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Se você tem bebê ou se você não tem
If you have a baby or if you don't
Se você desafina ou se você canta no tom
If you're out of tune or if you sing in tune
Tem coisa que não tem tradução
There are things that have no translation
Se você nunca errou ou se você errou
If you never made a mistake or if you did
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Tá tudo incerto afinal
Everything is uncertain after all
Tudo bem nunca entender
It's okay never to understand
Não é preciso saber
It's not necessary to know
E também dá pra esquecer
And you can also forget
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Para poder lembrar de olhar pro céu
To be able to remember to look at the sky
Perder o medo de avião
Lose the fear of airplanes
Para parar se você precisar
To stop if you need to
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Para sair de casa com ou sem batom
To leave home with or without lipstick
Tudo que brilhe em você
Everything that shines in you
Para poder chegar em casa só
To be able to come home alone
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Se você tem bebê ou se você não tem
If you have a baby or if you don't
Se você desafina ou se você canta no tom
If you're out of tune or if you sing in tune
Tem coisa que não tem tradução
There are things that have no translation
Se você nunca errou ou se você errou
If you never made a mistake or if you did
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Tá tudo incerto afinal
Everything is uncertain after all
Tudo bem nunca entender
It's okay never to understand
Não é preciso saber
It's not necessary to know
E também dá pra esquecer
And you can also forget
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay
Tudo bem
It's okay