Menina Princesa Lyrics Translation in English

Um belo dia sem querer no meu carro eu olhei pra você

One beautiful day, unintentionally, I looked at you in my car

E procurei te chamar com olhares mas você não me viu

I tried to call you with my eyes, but you didn't see me

E eu fiquei tão alucinado te olhando partir quando o sinal abriu

And I became so captivated watching you leave when the light turned green

Essa história não pode ganhar um final infeliz

This story cannot have an unhappy ending

Tem certas coisas que acontecem com a gente que não dá pra entender

There are certain things that happen to us that we can't understand

O coração dispara, o corpo enlouquece de amor e prazer

The heart races, the body goes crazy with love and pleasure

Eu só queria saber o seu nome eo seu telefone para te conquistar

I just wanted to know your name and your phone number to conquer you

Pois eu perdi você no fim de tarde e não pude dizer

Because I lost you in the late afternoon and couldn't say

Ah, menina princesa

Ah, princess girl

Quantas vezes quis te beijar

How many times I wanted to kiss you

Teu olhar foi que nem correnteza

Your gaze was like a current

Feito um rio que me leva pro mar

Like a river that takes me to the sea

Só queria te ver

I just wanted to see you

Linda numa tarde de sol

Beautiful on a sunny afternoon

E dizer o que você quer ouvir

And say what you want to hear

Desfazendo em meu peito esse nó

Undoing in my chest this knot