Parabéns Lyrics Translation in English
Bruna Karla
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje tem festa pra comemorar
Today there's a party to celebrate
Hoje é dia de brincar e de dançar
Today is a day to play and dance
E nessa festa só não pode entrar
And in this party, only good vibes can enter
O mau humor e a tristeza, sai pra lá
Bad mood and sadness, go away
Tem brigadeiro, tem bala, tem balão
There's brigadeiro, there's candy, there are balloons
Tem chiclete, chocolate e diversão
There's chewing gum, chocolate, and fun
Tem pipoca, muito bolo e guaraná
There's popcorn, a lot of cake, and guaraná
E o parabéns que não pode faltar
And the "parabéns" that cannot be missing
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é dia de se divertir
Today is a day to have fun
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é dia pra você sorrir
Today is a day for you to smile
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é dia de se divertir
Today is a day to have fun
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é dia pra você sorrir
Today is a day for you to smile
Hoje tem festa pra comemorar
Today there's a party to celebrate
Hoje é dia de brincar e de dançar
Today is a day to play and dance
E nessa festa só não pode entrar
And in this party, only good vibes can enter
O mau humor e a tristeza, sai pra lá
Bad mood and sadness, go away
Tem brigadeiro, tem bala, tem balão
There's brigadeiro, there's candy, there are balloons
Tem chiclete, chocolate e diversão
There's chewing gum, chocolate, and fun
Tem pipoca, muito bolo e guaraná
There's popcorn, a lot of cake, and guaraná
E o parabéns que não pode faltar
And the "parabéns" that cannot be missing
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é dia de se divertir
Today is a day to have fun
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é dia pra você sorrir
Today is a day for you to smile
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é dia de se divertir
Today is a day to have fun
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é dia pra você sorrir
Today is a day for you to smile
É hora, é hora, é hora de alegria
It's time, it's time, it's time for joy
É hora, é hora de comemorar
It's time, it's time to celebrate
É hora, é hora de partir o bolo
It's time, it's time to cut the cake
É hora, é hora da velinha assoprar
It's time, it's time to blow out the candle