Príncipe de Vento Lyrics Translation in English
Anitta
Portuguese Lyrics
English Translation
Me belisca eu tô sonhando, como pode ser
Pinch me, I'm dreaming, how can it be
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Perfection like this is hard to come by
É um príncipe encantado, me hipnotizou
He's a charming prince, he hypnotized me
Perfeito, tipo um galã de filme de amor
Perfect, like a leading man in a love movie
Ele é bronzeado
He's tanned
Da cor do pecado
The color of sin
Um corpo perfeito
A perfect body
Sem mulher do lado
Without a woman by his side
Não tem aliança
No ring
Entrou na minha dança
Joined my dance
Mas abriu a boca e eu acordei, caí da cama
But then he spoke and I woke up, fell out of bed
A tua idéia é fútil
Your idea is futile
Tua cantada inútil
Your flirtation is useless
E de pegada é fraco
And your moves are weak
Não vai rolar, é fato
It's not going to happen, it's a fact
Tua cabeça é de vento
Your head is in the clouds
Melhor ficar calado
It's better to stay quiet
O príncipe encantado
The charming prince
Que pra mim já virou sapo
Who for me has become a toad
A tua idéia é fútil
Your idea is futile
Tua cantada inútil
Your flirtation is useless
E de pegada é fraco
And your moves are weak
Não vai rolar, é fato
It's not going to happen, it's a fact
Tua cabeça é de vento
Your head is in the clouds
Melhor ficar calado
It's better to stay quiet
O príncipe encantado
The charming prince
Que pra mim já virou sapo
Who for me has become a toad
Me belisca eu tô sonhando, como pode ser
Pinch me, I'm dreaming, how can it be
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Perfection like this is hard to come by
É um príncipe encantado, me hipnotizou
He's a charming prince, he hypnotized me
Perfeito, tipo um galã de filme de amor
Perfect, like a leading man in a love movie
Ele é bronzeado
He's tanned
Da cor do pecado
The color of sin
Um corpo perfeito
A perfect body
Sem mulher do lado
Without a woman by his side
Não tem aliança
No ring
Entrou na minha dança
Joined my dance
Mas abriu a boca e eu acordei, caí da cama
But then he spoke and I woke up, fell out of bed
A tua idéia é fútil
Your idea is futile
Tua cantada inútil
Your flirtation is useless
E de pegada é fraco
And your moves are weak
Não vai rolar, é fato
It's not going to happen, it's a fact
Tua cabeça é de vento
Your head is in the clouds
Melhor ficar calado
It's better to stay quiet
O príncipe encantado
The charming prince
Que pra mim já virou sapo
Who for me has become a toad
A tua idéia é fútil
Your idea is futile
Tua cantada inútil
Your flirtation is useless
E de pegada é fraco
And your moves are weak
Não vai rolar, é fato
It's not going to happen, it's a fact
Tua cabeça é de vento
Your head is in the clouds
Melhor ficar calado
It's better to stay quiet
O príncipe encantado
The charming prince
Que pra mim já virou sapo
Who for me has become a toad