Já Dizia o Ditado Lyrics Translation in English

E aí,o que você me diz

So, what do you say to me?

Cobra tem nariz

A snake has a nose

Sapo pula por esporte

A frog jumps for sport

Já dizia o ditado

Already said the saying

O que é ruim ninguém gosta

What is bad, no one likes

Em rio que tem piranha

In a river with piranhas

Jacaré nada de costa

An alligator swims sideways

Tô falando serio

I'm speaking seriously

Êta trem esquesito

Oh, what a strange thing

Tem home que só bota pam

There are men who only put nonsense

Que so pega tranqueira

Who only catches junk

E acha bonito

And thinks it's beautiful

Jé dizia o ditado

The saying goes

Que nada no mundo é pro bem

That nothing in the world is for good

Não existe mulher feia

There is no ugly woman

Foi você que não bebeu direito

You just didn't drink properly

Vê se não dorme no ponto

See if you don't fall asleep at the wheel

Não deixe a sua mulher vacilar

Don't let your woman slip up

Tem amigo que abraça dá tapa nas costas

There's a friend who hugs and slaps on the back

Mas quer seu lugar

But wants your place

Já dizia o ditado

The saying goes

Que a fila anda pra frente

That the line moves forward

Sempre tem um atraz querendo furar o zoio da gente

There's always someone behind trying to stab us in the eye