Seu Menino

Agora chegou a minha hora

Now my time has come

De falar

To speak

Aqui quem fala é o seu bebê

Here speaking is your baby

Que está a chegar

Who is coming

Eu sei que estão ansiosos

I know you are anxious

Para saber quem eu sou

To know who I am

Mas antes eu preciso agradecer ao meu Senhor

But first, I need to thank my Lord

Por me deixar ser cuidado por vocês

For letting me be cared for by you

Por me fazer

For making me

O bebê mais feliz desse mundo

The happiest baby in the world

Porque eu tenho pessoas que me amam

Because I have people who love me

E gostam de mim

And like me

Uns acham que eu vou jogar bola

Some think I will play soccer

E outros que eu vou dormir num quarto cor de rosa

And others that I will sleep in a pink room

Mas eu tenho algo a pedir

But I have something to ask

Papai, prepara a bola

Dad, prepare the ball

Mamãe, a mamadeira

Mom, the bottle

Seu menino

Your boy

Vai chegar (seu menino)

Is coming (your boy)

Ele vai chegar

He is coming