Ponto de Malandro (Miguel) - Dizem Que Ele Matou Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Dizem que ele matou
They say he killed
Mas na verdade ele curou
But in truth, he healed
Dizem que ele matou
They say he killed
Mas na verdade ele curou
But in truth, he healed
Dizem que ele matou
They say he killed
Mas na verdade ele curou
But in truth, he healed
Ele curou um cego
He healed a blind man
Ele curou um cego
He healed a blind man
Um aleijado sarou
A lame man was cured
Um aleijado sarou
A lame man was cured
E uma mulher grávida
And a pregnant woman
Ele amparou
He supported
Essa criança cresceu
This child grew up
Essa criança cresceu
This child grew up
É seu amigo fiel
He's your faithful friend
É seu amigo fiel
He's your faithful friend
Perguntou o nome dele
Asked his name
É o Malandro Miguel
It's Malandro Miguel
Dizem que ele matou
They say he killed
Mas na verdade ele curou
But in truth, he healed
Dizem que ele matou
They say he killed
Mas na verdade ele curou
But in truth, he healed
Ele é um amigo
He's a friend
Ele é um amigo
He's a friend
Que estende a mão
Who lends a hand
Ele não derruba
He doesn't knock down
Quem já está no chão
Those already on the ground
Dizem que ele matou
They say he killed
Mas na verdade ele curou
But in truth, he healed
Dizem que ele matou
They say he killed
Mas na verdade ele curou
But in truth, he healed
Ele joga baralho
He plays cards
Ele joga baralho
He plays cards
Ele gosta de trinca
He likes a trio
Ele gosta de trinca
He likes a trio
É o Malandro Miguel
It's Malandro Miguel
Mané Soares
Mané Soares
E Zé Pilintra
And Zé Pilintra
Dizem que ele matou
They say he killed
Mas na verdade ele curou
But in truth, he healed
Dizem que ele matou
They say he killed
Mas na verdade ele curou
But in truth, he healed
(Salve o Malandro Miguel!)
(Hail Malandro Miguel!)