Já Vou Lyrics Translation in English

Magyn
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz falta, não nego teu carinho a adormecer

It's missing, I don't deny your tenderness putting me to sleep

Acordar de manhã cedo e o teu sorriso não ver

To wake up early in the morning and not see your smile

Machuca aqui dentro e falta coragem de dizer

It hurts inside, and there's a lack of courage to say

Que sem ti eu não tô sabendo continuar a viver

That without you, I don't know how to keep living


Meu sentimento ainda não mudou por ela, não

My feelings haven't changed for her, no

Meu coração te dei e você simplesmente quebrou (quebrou)

I gave you my heart, and you simply broke it (broke it)

Tentei esquecer mas parte de mim ainda tá nela (ainda tá nela)

I tried to forget, but a part of me is still with her (still with her)

Decisão tomada dói partir assim mas eu já vou (já vou)

The decision is made; it hurts to leave like this, but I'm already going (already going)


Faz falta, não nego teu carinho a adormecer

It's missing, I don't deny your tenderness putting me to sleep

Acordar de manhã cedo e o teu sorriso não ver

To wake up early in the morning and not see your smile

Machuca aqui dentro e falta coragem de dizer

It hurts inside, and there's a lack of courage to say

Que sem ti eu não tô sabendo continuar a viver (a viver)

That without you, I don't know how to keep living (to keep living)

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment