Beco da Favela Lyrics Translation in English

O meu coração tem vontade de cantar... de

My heart has the desire to sing... to

Te adorar, bem dizer tua santidade, pois o Teu

Adore You, to proclaim Your holiness, for Your

Poder trouxe a tona, o amor que se escondia,

Power brought forth the love that was hidden,

No largo profundo, em um sub mundo eu só

In the deep wide, in an underworld, I only

Sofria...

Suffered...

( Coro )

( Chorus )

Seu amor... Pode me alcançar, lá no

Your love... Can reach me, there in the

Beco da favela, eu só queria me drogar,

Alley of the favela, I just wanted to get high,

Seu amor... O homem nunca imagina,

Your love... Man never imagines,

É maior que o poder da cocaína...

It's greater than the power of cocaine...

O que eu não queria, sempre estava a me

What I didn't want, was always trying to

Vencer, era uma maneira de esquecer o meu sofrer.

Conquer, it was a way to forget my suffering.

Bem mais forte que a overdose, que explode o

Much stronger than the overdose, that explodes the

Coração... Foi o que eu senti orando peguei nas

Heart... Was what I felt, praying I took hold of

Tuas mãos.

Your hands.