Saia da Minha Vida Lyrics Translation in English

Sylvia Patrícia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por mais que eu lhe ame

As much as I love you

Você não faz parte

You are not a part

Da minha gang

Of my gang

Esse meu olhar bandido

This outlaw look of mine

Lhe entrega

Gives you away

E não se zangue

And don't get upset

Quando eu lhe disser

When I tell you

Que saia da minha vida

To get out of my life

Você está correndo perigo

You are in danger

Ou eu lhe prendo no meu esconderijo

Or I'll trap you in my hideout

Desbanco o xerife

I'll outsmart the sheriff

Que o filme é meu

Because the movie is mine

E eu faço nele o que quiser

And I do in it what I want

A gente na tela

We on the screen

A cena inteira

The whole scene

Tirando uma de vampiro

Playing the vampire

Eu, hein ?

Well, who knows?

Para com isso

Stop that

Saia da minha vida

Get out of my life

Você está correndo perigo...

You are in danger...

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment