Wi-Fi Ralph - Na Corrida do Caos Lyrics Translation in English

Corrida do caos?

Race of chaos?

Não sei porque a vida me jogou aqui

I don't know why life threw me here

Preciso descobrir qual a razão

I need to discover the reason

Será que eu sou um pássaro em transformação?

Am I a bird undergoing transformation?

Parece até chavão

It seems like a cliché

Olha, é o mercadão!

Look, it's the big market!

É! Se eu rimo, até me animo

Yes! If I rhyme, I even feel lively

Eu me sinto especial

I feel special

Na Corrida do Caos

In the Race of Chaos

Quem voltou?

Who's back?

Deixa eu ver

Let me see

Fique esperta ou vai morrer

Be alert or you'll die

Bem vinda ao nosso jogo

Welcome to our game

Eu acho que isso é roubo

I think this is theft

Temos cabos, fios, e fogueiras

We have cables, wires, and bonfires

Emoção e muita asneira

Excitement and a lot of nonsense

De dentro do esgoto, tem um grande bicho solto

From inside the sewer, there's a big creature loose

Tudo bom?

Everything good?

Eu adoro um animal, ou objetos de metal

I love an animal or metal objects

Tem quem ache assustador

Some find it scary

Ah, eu diria encantador!

Ah, I'd say charming!

Um povinho sem noção, mas com coração

A clueless little people, but with a heart

Vou tatuar o seu carrão!

I'll tattoo your car!

Esse é o momento que eu esperei, vou realizar o que eu sonhei!

This is the moment I've waited for, I'll make my dream come true!

Eu vejo emoção no seu olhar

I see excitement in your eyes

Eu vou voar

I'll fly

Sem se esconder

Without hiding

O meu motor

My engine

Vai se aquecer

Will warm up

Esse é o lugar

This is the place

Que é pra valer

That's for real

Pra só correr!

Just to run!

Devia voltar, mas como falar

Should go back, but how to speak

Meu sonho está aqui

My dream is here

(E não sonho de palhaço assustador)

(And not the dream of a scary clown)

Ralph vai chorar, se agora eu ficar

Ralph will cry if I stay now

Na Corrida do Caos!

In the Race of Chaos!

Na Corrida do Caos

In the Race of Chaos