Meu Mundo Lyrics Translation in English

Nuno Félix
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não

No

Agora amor não vou pensar

Now, my love, I won't think

Senão em ti

Except of you

E não me importa

And I don't care

O que digam de nós dois

What they say about us

Ninguém no mundo

Nobody in the world

Sabe o que virá depois

Knows what will come next

Virá depois

Will come next


Gira o mundo gira

The world turns, turns

E tudo fica diferente

And everything becomes different

Os amores do passado

The loves of the past

Aos amores do presente

Compared to the loves of the present

Na alegria e na tristeza

In joy and in sorrow

Dos que vivem como eu

For those who live like me


Meu mundo

My world

Sem teu amor fica mais triste

Without your love, it gets sadder

Desde o dia em que partiste

Since the day you left

Só eu sei o que sofri

Only I know what I suffered

O que eu sofri

What I suffered


Meu mundo

My world

Não vai parar um só momento

Won't stop for a single moment

Agora eu vivo contra o tempo

Now I live against time

E hoje eu só penso em ti

And today I only think of you

Só penso em ti

I only think of you

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment