Aula de Violão Lyrics Translation in English

Salomão do Reggae
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu queria tanto tocar violão

I wanted so much to play the guitar

Para expressar com os dedos a voz do meu coração

To express with my fingers the voice of my heart

Pois toda canção sabe o violão

Because every song knows the guitar

Não importa a nota e o tempo da marcação

It doesn't matter the note and the timing of the beat


Essa petição eu fiz ao Senhor, meu Deus

I made this petition to the Lord, my God

Que me ensine agora tocar violão

To teach me how to play the guitar now

Sete dias depois dessa petição

Seven days after this petition

Conheci um moço que tocava violão

I met a young man who played the guitar


Esse moço que com prazer me olhou

This young man who looked at me with pleasure

Pois minha vontade de aprender o admirou

Because my desire to learn amazed him

Ele disse: Rapaz, aula de violão te dou

He said: Boy, I'll give you a guitar lesson

Pois minha vontade de ensinar se despertou

Because my desire to teach awakened

Ele disse, então: Meu garoto, preste atenção

He said, then: My boy, pay attention

Pois todas as notas tem o tom da adoração

Because all the notes have the tone of worship

E foi assim

And it was like that


Dobro o joelho, Senhor

I bend my knee, Lord

Recebendo o seu amor

Receiving your love

Misericórdia Senhor

Mercy, Lord

Faço parte do seu corpo

I am part of your body

Sol que sempre é verão

Sun that is always summer

Lá dentro do meu coração

There inside my heart

Se move, se move em ti

It moves, it moves in you

Se move, se move em mim

It moves, it moves in me


Se move, se move em ti

It moves, it moves in you

Ele se move, se move em mim

He moves, he moves in me

Se move em ti

It moves in you

Se move, se move em mim

It moves, it moves in me

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment