Malbec (part. Dennis DJ) Lyrics Translation in English
Henrique & Diego
Portuguese Lyrics
English Translation
E vem pra cá dançar na minha frente
Come here and dance in front of me
Rebola, que a gente se entende
Shake it, we'll understand each other
Vem, que a noite é nossa e até a Lua
Come, the night is ours, and even the moon
Tá querendo minha boca na sua
Wants my mouth on yours
Hoje eu te levo pra casa antes do Sol nascer
Today I'll take you home before the sun rises
E bem malandramente eu vou dominar você
And quite cunningly, I'll dominate you
Eu sei que você gosta da cama bagunçada
I know you like the messed-up bed
Com vinho, Malbec, você não me nega nada
With wine, Malbec, you don't deny me anything
Hoje a festa é lá em casa, só eu e você
Today the party is at my place, just you and me
Taca-taca só pra ver você descer
Throw it, just to see you go down
Hoje a festa é lá em casa, DJ mete a pressão
Today the party is at my place, DJ turns up the pressure
Ela fica louca, louquinha, perde a razão
She goes crazy, crazy, loses control
Hoje a festa é lá em casa, só eu e você
Today the party is at my place, just you and me
Taca-taca só pra ver você descer
Throw it, just to see you go down
Hoje a festa é lá em casa, DJ mete a pressão
Today the party is at my place, DJ turns up the pressure
Ela fica louca, louquinha, perde a razão
She goes crazy, crazy, loses control
E vem pra cá dançar na minha frente
Come here and dance in front of me
Rebola, que a gente se entende
Shake it, we'll understand each other
Vem, que a noite é nossa e até a Lua
Come, the night is ours, and even the moon
Tá querendo minha boca na sua
Wants my mouth on yours
Hoje eu te levo pra casa antes do Sol nascer
Today I'll take you home before the sun rises
E bem malandramente eu vou dominar você
And quite cunningly, I'll dominate you
Eu sei que você gosta da cama bagunçada
I know you like the messed-up bed
Com vinho, Malbec, você não me nega nada
With wine, Malbec, you don't deny me anything
Hoje a festa é lá em casa, só eu e você
Today the party is at my place, just you and me
Taca-taca só pra ver você descer
Throw it, just to see you go down
Hoje a festa é lá em casa, DJ mete a pressão
Today the party is at my place, DJ turns up the pressure
Ela fica louca, louquinha, perde a razão
She goes crazy, crazy, loses control
Hoje a festa é lá em casa, só eu e você
Today the party is at my place, just you and me
Taca-taca só pra ver você descer
Throw it, just to see you go down
Hoje a festa é lá em casa, DJ mete a pressão
Today the party is at my place, DJ turns up the pressure
Ela fica louca, louquinha, perde a razão
She goes crazy, crazy, loses control
Hoje a festa é lá em casa, só eu e você
Today the party is at my place, just you and me
Taca-taca só pra ver você descer
Throw it, just to see you go down
Hoje a festa é lá em casa, DJ mete a pressão
Today the party is at my place, DJ turns up the pressure
Ela fica louca, louquinha, perde a razão
She goes crazy, crazy, loses control
Hoje a festa é lá em casa, só eu e você
Today the party is at my place, just you and me
Taca-taca só pra ver você descer
Throw it, just to see you go down
Hoje a festa é lá em casa, DJ mete a pressão
Today the party is at my place, DJ turns up the pressure
Ela fica louca, louquinha, perde a razão
She goes crazy, crazy, loses control