O Lu Que Fizeram Com Você Lá Lyrics Translation in English

Thalles Roberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá nas promessas

In the promises

Não sei se o problema é Lu

I don't know if the problem is Lu

Se o problema é lá, valeu presidente

If the problem is there, thanks, president


Ooh, Lu

Oh, Lu

O que fizeram com você lá

What have they done to you there

Ooh, Lu

Oh, Lu

O que fizeram com você lá

What have they done to you there


Lu, Lu, Lu

Lu, Lu, Lu

Lá, Lá, Lá, Lá, Lá

There, there, there, there, there


Oh, Lu, o que é que tem lá nos porões

Oh, Lu, what is there in the basements

Nos móveis velhos, nos guardados, fala pra mim

In old furniture, in stored things, tell me

Daqui eu sinto cheiro podre de mofo

From here, I smell the rotten smell of mold

Mas não vejo nada, deixa eu entrar

But I don't see anything, let me in


Você me disse que ia entrar, e abriria as portas pra mim

You told me you would enter, and you would open the doors for me

E juntos abriríamos as janelas do horizonte pro Sol entrar

And together we would open the windows to let the sun in

Lembra, Lu, lá atrás era tão bom

Remember, Lu, back then it was so good

Lembra, Lu, lá atrás você era gente da gente

Remember, Lu, back then you were one of us


Lu, gente como a gente lá

Lu, people like us there

Me lembro quando você era a voz do povo seu

I remember when you were the voice of the people

Unhas e dentes, guerra com unhas e dentes, guerra

Tooth and nail, war tooth and nail, war


Ooh, Lu

Oh, Lu

O que fizeram com você lá

What have they done to you there

Ooh, Lu

Oh, Lu

O que fizeram com você lá

What have they done to you there


Ooh, Lu

Oh, Lu

O que fizeram com você lá

What have they done to you there

Oh Lu, lá atrás eu tinha esperança em ti

Oh Lu, back then I had hope in you

Fechei os meus olhos, te dei as minhas mãos

I closed my eyes, gave you my hands

E te disse Lu, me leva lá, inebriado, pelo valor das promessas

And told you, Lu, take me there, intoxicated, by the value of promises

Sonhei com céu azul aqui, Lu, acordei tempestade

I dreamed of blue skies here, Lu, woke up to a storm


Lembra, Lu, lá atrás era tão bom

Remember, Lu, back then it was so good

Lembra, Lu, lá atrás você era gente da gente

Remember, Lu, back then you were one of us

Lu, gente como a gente lá

Lu, people like us there

Lembra de onde caíste, arrepende e retorna

Remember where you fell, repent and return

Para primeiras obras, primeiras obras

For first works, first works


Ooh, Lu

Oh, Lu

O que fizeram com você lá

What have they done to you there

Ooh, Lu

Oh, Lu

O que fizeram com você lá

What have they done to you there


Lu, Lu, Lu

Lu, Lu, Lu

Lá, Lá, Lá, Lá, Lá

There, there, there, there, there


Cade a terra prometida Moisés?

Where is the promised land, Moses?

Lu, Lu, Lu, Lu

Lu, Lu, Lu, Lu

Cade a terra prometida Moisés?

Where is the promised land, Moses?

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal March 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment