Amor Mulher Lyrics Translation in English

Maíra Baldaia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu queria falar só de amor

I wanted to talk only about love

Do tempo que chove saudade

Of the time when longing rains

Quando não a vejo

When I don't see her

Do tempo que abre Sol quando ela pousa em meu cangote

Of the time when the sun breaks when she rests on my neck


Desculpa, mas eu vou falar de amor

Sorry, but I'm going to talk about love

O ódio já tá demais

Hate is already too much


Eu queria falar só de amor

I wanted to talk only about love

Pegar a mão dessa mulher

To take the hand of this woman

E andar leve pelas ruas

And walk lightly through the streets

E dançar com essa mulher

And dance with this woman

Para ver se não demora

To see if it doesn't take too long

A vir tempo bom

For good times to come

Pra esse mundo

For this world


Desculpa, mas eu vou falar de amor

Sorry, but I'm going to talk about love

O ódio já tá demais

Hate is already too much


Mas eu olho lá pra fora

But I look out there

Da janela de meu peito

From the window of my chest

Vejo só desilusão

I see only disillusion

Liberdade é uma questão

Freedom is a matter


Desculpa, mas eu vou falar de amor

Sorry, but I'm going to talk about love

O ódio já tá demais

Hate is already too much

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment