20ver Lyrics Translation in English

Majur
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sandália de couro, de bike eu resolvo

Leather sandals, by bike I solve

De olho na pista, pare, contramão

Watching the road, stop, against the flow

Menino teimoso, de ar e de fogo

Stubborn boy, of air and fire

Encruzilhada à frente não faz mal, não

An upcoming crossroad won't hurt, no


Passei em Itapuã ouvindo Djavan

I passed by Itapuã listening to Djavan

Tecendo histórias pra encontrar você

Weaving stories to find you

Caminho, sou capitã, de você eu sou fã

I'm on my way, I'm a captain, I'm a fan of you

A distância é cega pro meu bem querer

Distance is blind to my love


Diga aonde você quer que eu vá

Tell me where you want me to go

E vá pronto pra me encontrar

And be ready to meet me

Diga que eu sou seu bem querer

Say that I'm your desire

Pois tenho certeza de que eu

Because I'm sure that I


Diga aonde você quer que eu vá

Tell me where you want me to go

E vá pronto pra me encontrar

And be ready to meet me

Diga que eu sou seu bem querer

Say that I'm your desire

Pois tenho certeza de que eu

Because I'm sure that I


Vim te ver, gritar seu nome

I came to see you, shout your name

Fazer sinal na janela do seu apê

Signal from the window of your apartment

Vim te ver, pra ter seu nome

I came to see you, to have your name

E de carona fugir com você

And hitch a ride to run away with you

Vim te ver, gritar seu nome

I came to see you, shout your name

Fazer sinal na janela do seu apê

Signal from the window of your apartment

Vim te ver

I came to see you

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment