Minha Pequena Lyrics Translation in English

Sou eu que tô sempre querendo o melhor pra você

I'm the one always wanting the best for you

Sou eu que me viro no avesso pra te ver sorrir

I'm the one turning inside out just to see you smile

Sou eu que te faço sorrir sempre quando você tá triste

I'm the one making you smile whenever you're sad

Amor maior que o meu por ti no mundo não existe

A love greater than mine for you doesn't exist in the world

Eu quero te fazer feliz é só você deixar

I want to make you happy, just let me

Eu troco tudo que eu tenho pra poder te amar

I'd trade everything I have to be able to love you

Pra te convencer ao menos a tentar

To convince you, at least, to give it a try

Me diz o que eu tenho que fazer pra conquistar

Tell me what I have to do to conquer

Se mandar eu ir a pé até a Lua

If you ask me to walk to the moon

Sair daqui domingo e chegar na segunda

Leave here on Sunday and arrive on Monday

E se tiver que ir de joelhos pra te ver

And if I have to go on my knees to see you

Eu vou e volto umas mil vezes por você

I'll go and come back a thousand times for you

Contigo eu vejo que o amor faz sentido

With you, I see that love makes sense

Por isso vou fazer de tudo pra te ter comigo

That's why I'll do everything to have you with me

Se for preciso eu aprendo a voar

If necessary, I'll learn to fly

Minha pequena eu vou fazer de tudo pra te conquistar

My little one, I'll do everything to conquer you

Se mandar eu ir a pé até a Lua

If you ask me to walk to the moon

Sair daqui domingo e chegar na segunda

Leave here on Sunday and arrive on Monday

E se tiver que ir de joelhos pra te ver

And if I have to go on my knees to see you

Eu vou e volto umas mil vezes por você

I'll go and come back a thousand times for you

Contigo eu vejo que o amor faz sentido

With you, I see that love makes sense

Por isso vou fazer de tudo pra te ter comigo

That's why I'll do everything to have you with me

Se for preciso eu aprendo a voar

If necessary, I'll learn to fly

Minha pequena eu vou fazer de tudo pra te conquistar

My little one, I'll do everything to conquer you