Como Se Fosse Lyrics Translation in English
Fagner
Portuguese Lyrics
English Translation
De azul carinho
From blue tenderness
Vinha a noite pintada
Came the painted night
Fosse alegre como ave saltando
If it were joyful like a jumping bird
Fosse triste como ser virgem
If it were sad like being virgin
Fosse linda como a conquista
If it were beautiful like the conquest
Das estrelas, das estrelas
Of the stars, of the stars
De azul carinho
From blue tenderness
Veio o desejo pintado
Came the desire painted
Jeito de amar desesperado
A way of loving desperately
Mais chorado que vivido
More cried than lived
Como se vivê-la fosse não vê-la
As if living it were not seeing it
Added by
Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau
December 21, 2024
Previous
Na Ponta Do Pé
Next
Depois
Refine Translation