Criar Asas Lyrics Translation in English

Larissa Manoela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eles dizem que sou nova

They say I'm young

Que ainda tem muito pela frente

That there's still a lot ahead

Mas se verem minha história, vão saber

But if they see my story, they'll know

Que não sou como muita gente

That I'm not like many


Alcançar a multidão

To reach the crowd

Plantar uma semente no coração

Plant a seed in the heart

Jovens pensadores serão

Youthful thinkers will be

A força do amanhã

The strength of tomorrow


Quando você se tocar

When you realize

Que no mundo todos tem

That in the world, everyone has

Um lugar

A place

Basta só se respeitar

Just need to respect oneself

E acreditar

And believe


Bora viver nesse tom

Let's live in this tone

Nesse soprar, nesse som

In this blowing, in this sound

Está na hora de saber

It's time to know

E os problemas resolver

And solve the problems


Criar asas pra voar

Create wings to fly

Sozinha e não pensar

Alone and not think

No que os outros vão falar

About what others will say


Não pensar

Not think

No que os outros vão falar

About what others will say


Acordar em um mundo melhor

Wake up in a better world

Pode começar por mim

It can start with me

Sem passar por cima de ninguém

Without stepping on anyone

Mas, ir a luta até o fim

But, fight until the end


Alcançar a multidão

To reach the crowd

Plantar uma semente no coração

Plant a seed in the heart

Jovens pensadores serão

Youthful thinkers will be

A força do amanhã

The strength of tomorrow


Quando você se tocar

When you realize

Que no mundo todos tem

That in the world, everyone has

Um lugar

A place

Basta só se respeitar

Just need to respect oneself

E acreditar

And believe


Bora viver nesse tom

Let's live in this tone

Nesse soprar, nesse som

In this blowing, in this sound

Está na hora de saber

It's time to know

E os problemas resolver

And solve the problems


Criar asas pra voar

Create wings to fly

Sozinha e não pensar

Alone and not think

No que os outros vão falar

About what others will say


Não pensar

Not think

No que os outros vão falar

About what others will say

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment