Deboista Lyrics Translation in English

Makuin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero escrever uma história

I want to write a story

E repetir milhões de vezes pra que eu possa acreditar

And repeat it millions of times so I can believe

Que a luz que me conduz a vitória

That the light that leads me to victory

Fica mais perto a medida que eu busco alcançar

Gets closer as I strive to achieve


Embora quem quase morra, ainda esteja vivo

Although one who almost dies is still alive

Quem se sente quase vivo pode crer que já morreu

One who feels almost alive can believe they're already dead

Eu não me culpo pelo meu tempo perdido

I don't blame myself for my lost time


Nem pelas treta que arrumei pra defender o que era meu

Not for the troubles I got into defending what was mine

Mas pode vir que eu vou

But come on, I will

Sou deboista na humilda um cara bom de coração

I'm carefree, humble, a good-hearted guy

Mas não vacila não

But don't mess up

Que na razão eu ou pra cima com a coragem de um leão

Because in reason, I go up with the courage of a lion

Eu sei que é difícil vencer

I know it's hard to win


Mas nunca paro de tentar ser

But I never stop trying to be

Alguém que põe tudo a perder pra

Someone who risks everything to

Aquilo que se quer ganhar

Gain what they want

Apenas a alguns metros do cê

Just a few meters from you


Estica o teu braço e pegar

Stretch your arm and grab

Aquilo que te faz crescer fi

What makes you grow, bro

É o que te faz acreditar

It's what makes you believe


Vamos suave ta tranquilo a mente cheia de ilusão

Let's go smoothly, it's calm, the mind full of illusion

Abra cadabra pé de cabra uma cachaça e um limão

Open sesame, crowbar, a cachaça and a lemon

Se fujo da gaiola tenho que saber voar

If I escape the cage, I have to know how to fly

Pois se dou mole o gato pega e o sabiá virou jantar

Because if I slip, the cat catches me, and the thrush becomes dinner

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment