Cerejeira Rosa Lyrics Translation in English
Lila Nogueira
Portuguese Lyrics
English Translation
Será que tu recordas como eu
Do you remember how I
Aquele tempo tão feliz
That time so happy
Quando o destino bom então me deu
When fate so good then gave me
Tudo o que eu quis
Everything I wanted
Eu bem sentia que o teu coração
I truly felt that your heart
Queria só viver por mim
Wanted only to live for me
E eu pensei que todo aquele amor
And I thought all that love
Era sem fim
Was endless
Agora fico a pensar
Now I keep thinking
No tempo bom que passou
About the good times that passed
E vivo sempre a lembrar
And always live remembering
Que o sonho já terminou
That the dream has already ended
A cerejeira em flor
The cherry blossom
Que tu gostavas de olhar
That you used to admire
É a companheira da dor
Is the companion of the pain
Do meu amor
Of my love
E a cerejeira não é rosa mais
And the cherry blossom is no longer pink
Ficou tão triste com o adeus
It became so sad with the goodbye
E agora pra mostrar seu amargor
And now, to show its bitterness
Não tem mais cor
It has no more color
Agora, fico a pensar
Now, I keep thinking
No tempo bom que passou
About the good times that passed
E vivo sempre a lembrar
And always live remembering
Que o sonho já terminou
That the dream has already ended
A cerejeira em flor
The cherry blossom
Que tu gostavas de olhar
That you used to admire
É a companheira da dor
Is the companion of the pain
Do meu amor
Of my love
E a cerejeira não é rosa mais
And the cherry blossom is no longer pink
Ficou tão triste com o adeus
It became so sad with the goodbye
E agora pra mostrar seu amargor
And now, to show its bitterness
Não tem mais cor
It has no more color