A Peso de Ouro Lyrics Translation in English

Fazendeiro rico endinheirado comprava tudo

Wealthy farmer, loaded with money, bought everything

Sempre achava que seu dinheiro comprava o mundo

Always believed his money could buy the world

Homem fino de muita fama na região

Elegant man with much fame in the region

Sobrevoava suas fazendas de avião

Flew over his farms in an airplane

Um certo dia em sua casa foi trabalhar

One day, at his home, he went to work

Uma morena olhos verdes claros cor do luar

A brunette with light green eyes, the color of the moon

A sua beleza era de cegar qualquer coração

Her beauty was blinding to any heart

Mais um troféu pra sala de prêmios do seu patrão

Another trophy for the prize room of her boss

O fazendeiro quando viu aquele tesouro

The farmer, when he saw that treasure

Disse eu pago o que ela pesa a peso de ouro

Said, "I'll pay whatever she weighs, a weight of gold"

Mas na vida a gente não tem tudo o que quer

But in life, we don't have everything we want

Também não compra o coração de uma mulher

Also, you can't buy a woman's heart

Fazendeiro rico de muita fama, endinheirado

Wealthy farmer with much fame, loaded with money

Virou um pobre apaixonado

Turned into a poor, love-struck man

Foi dominado pelo seu coração

Was overpowered by his heart

Em terra de coração não se abre estrada

In the land of the heart, no road is opened

Aquela linda flor encantada

That beautiful enchanted flower

Era mulher do seu peão

Was the wife of his farmhand