Ouço Uma Voz Lá No Deserto a Gritar Lyrics Translation in English
Músicas Católicas
Portuguese Lyrics
English Translation
Ouço uma voz lá no deserto a gritar
I hear a voice in the desert crying out
Uma estrada preparai para o Senhor
Prepare a road for the Lord
Endireitai os seus caminhos, pois Ele vem
Straighten His paths, for He is coming
E logo mais avistareis o Salvador
And soon you will see the Savior
Louva, Jerusalém, louva o Senhor teu Deus
Praise, Jerusalem, praise the Lord your God
Tuas portas reforçou e os teus abençoou
He fortified your gates and blessed you
Te cumulou de paz e o pão do céu te traz
He filled you with peace and brings you the bread of heaven
Ouço uma voz lá no deserto a gritar
I hear a voice in the desert crying out
Uma estrada preparai para o Senhor
Prepare a road for the Lord
Endireitai os seus caminhos, pois Ele vem
Straighten His paths, for He is coming
E logo mais avistareis o Salvador
And soon you will see the Savior
Sua palavra envia, corre veloz Sua voz
His word is sent, His voice runs swiftly
Da névoa desce o véu, unindo a Terra e o Céu
The veil descends from the mist, uniting Earth and Heaven
As nuvens se desmancham, o vento sopra e avança
The clouds dissipate, the wind blows and advances
Ouço uma voz lá no deserto a gritar
I hear a voice in the desert crying out
Uma estrada preparai para o Senhor
Prepare a road for the Lord
Endireitai os seus caminhos, pois Ele vem
Straighten His paths, for He is coming
E logo mais avistareis o Salvador
And soon you will see the Savior
Ao povo revelou palavras de amor
To the people, He revealed words of love
A Sua lei nos deu e o mandamento Seu
He gave us His law and His commandment
Com ninguém fez assim, amou até o fim
Like no other, He loved until the end
Ouço uma voz lá no deserto a gritar
I hear a voice in the desert crying out
Uma estrada preparai para o Senhor
Prepare a road for the Lord
Endireitai os seus caminhos, pois Ele vem
Straighten His paths, for He is coming
E logo mais avistareis o Salvador
And soon you will see the Savior
A virgem mãe será, um filho à luz dará
The virgin mother will be, a son will give light
Seu nome, Emanuel, conosco Deus do céu
His name, Emmanuel, God with us
O mal desprezará, o bem escolherá
He will despise evil, choose the good
Ouço uma voz lá no deserto a gritar
I hear a voice in the desert crying out
Uma estrada preparai para o Senhor
Prepare a road for the Lord
Endireitai os seus caminhos, pois Ele vem
Straighten His paths, for He is coming
E logo mais avistareis o Salvador
And soon you will see the Savior
Ao Pai do céu louvemos e ao que vem, cantemos
Let us praise the Father in heaven and sing to the coming one
E ao Divino, então, a nossa louvação!
And to the Divine, then, our praise!
Os três, que são um Deus, exalte o povo Seu
The three, who are one God, let His people exalt
Ouço uma voz lá no deserto a gritar
I hear a voice in the desert crying out
Uma estrada preparai para o Senhor
Prepare a road for the Lord
Endireitai os seus caminhos, pois Ele vem
Straighten His paths, for He is coming
E logo mais avistareis o Salvador
And soon you will see the Savior