Churrasco de Tui Lyrics Translation in English

Torcida Bamor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abriram a vala na beira do rio,

They opened a trench by the river,

Que hoje vai ter churrasco

Because today there's going to be a barbecue

Vai ter churrasco pra geral

There's going to be a barbecue for everyone


Mas dessa carne ninguém vai comer

But nobody will eat this meat

Por que isso é um esculacho

Because that's a disgrace

Carne de tuigay agente passa mal .

We get sick from tuigay meat


6 horas da manhã as luzes do pelô apaga,

At 6 in the morning, the lights of Pelô go out,

(se apaga, se apaga)

(they go out, they go out)

Quem é tricolor fica, e quem não é rala pra casa

Who's a tricolor stays, and who's not, scram home

( pra casa, todo mundo pra casa)

(home, everyone go home)


Já é de manhã, e eu vou te dizer

It's already morning, and I'll tell you

Se a Bamor pegar, bota a bala pra comer 2x

If Bamor catches you, bullets will fly


Abriram a vala na beira do rio,

They opened a trench by the river,

Que hoje vai ter churrasco

Because today there's going to be a barbecue

Vai ter churrasco pra geral

There's going to be a barbecue for everyone


Mas dessa carne ninguém vai comer

But nobody will eat this meat

Por que isso é um esculacho

Because that's a disgrace

Carne de tuigay agente passa mal .

We get sick from tuigay meat

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment