Plumas Ao Vento Lyrics Translation in English

Reginaldo Rocha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Feito plumas ao vento feito amor de momento

Like feathers in the wind, like a momentary love

Feito lavas de um vulcão esta o meu coração

Like lava from a volcano, that's how my heart is

Foi amor de mais que ficou gravado em mim

It was too much love that remained engraved in me

Foi amor de mais que ficou tatuado e sem fim

It was too much love that remained tattooed and endless


Plumas ao vento feito o amor de momento

Feathers in the wind, like the love of the moment

Feito lavas de um vulcão esta o meu coração

Like lava from a volcano, that's how my heart is

Feito plumas ao vento feito amor de momento

Like feathers in the wind, like a momentary love

Feito amor de momento feito lavas de um vulcão

Like a love of the moment, like lava from a volcano

Esta o meu coração

This is my heart


Foi amor de mais que ficou gravado em mim

It was too much love that remained engraved in me

Foi amor de mais que ficou tatuado e sem fim

It was too much love that remained tattooed and endless


Foi amor de mais aqui no pensamento

It was too much love here in my thoughts

Quero estar com você momento

I want to be with you in the moment

Quero ter você não só no coração

I want to have you not only in my heart

E assim viver contigo nem só de ilusão

And thus live with you not just in illusion


Foi amor de mais fiquei descontrolado

It was too much love, I became uncontrolled

Pensei que teria você do meu lado

I thought I would have you by my side

Quero esquece toda essa ilusão

I want to forget all this illusion

E te tirar de vez do meu coração

And remove you completely from my heart


Feito plumas ao vento feito amor de momento

Like feathers in the wind, like a momentary love

Feito lavas de um vulcão esta o meu coração

Like lava from a volcano, that's how my heart is

Foi amor de mais que ficou gravado em mim

It was too much love that remained engraved in me

Foi amor de mais que ficou tatuado e sem fim

It was too much love that remained tattooed and endless

Added by Maria Costa
Luanda, Angola July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment