Palavras em vão Lyrics Translation in English

Todo tempo que passou

All the time that has passed

Não foi capaz de apagar

Was not able to erase

As marcas que a vida traz

The marks that life brings

E pra sempre em mim vão estar.

And will forever be in me.

Ah... Vão estar

Ah... Will be

E por mais que eu tente esquecer

And no matter how much I try to forget

Essas marcas vão estar em mim.

These marks will be in me.

Chorus

< strong > Chorus

Tristeza é mais que sofrer

Sadness is more than suffering

Tristeza é como não ver

Sadness is like not seeing

Que sempre existe alguém ao redor

That there's always someone around

Que transparece menos que está pior

Who appears less but is worse off

Tristeza é mais que sofrer

Sadness is more than suffering

Tristeza é como não ver

Sadness is like not seeing

Que as palavras ditas em vão

That the words said in vain

Só te levaram pra algo ruim.

Only led you to something bad.

Todas lágrimas de dor

All tears of pain

Não conseguiram curar

Could not heal

As marcas em meu coração

The marks on my heart

E de tudo que me faz lembrar.

And everything that reminds me.

Ah... Me lembrar

Ah... Reminds me

E por mais que eu tente escapar

And no matter how much I try to escape

Tudo volta diante de mim

Everything comes back before me

Chorus

< strong > Chorus

Tristeza é mais que sofrer

Sadness is more than suffering

Tristeza é como não ver

Sadness is like not seeing

Que sempre existe alguém ao redor

That there's always someone around

Que transparece menos que está pior

Who appears less but is worse off

Tristeza é mais que sofrer

Sadness is more than suffering

Tristeza é como não ver

Sadness is like not seeing

Que as palavras ditas em vão

That the words said in vain

Só te levaram pra algo ruim

Only led you to something bad

Indiferente pra quem as dirá

Indifferent to whoever says them

Você pensa que nunca errou, só olha pra si e não quer enxergar.

You think you never made a mistake, just look at yourself and don't want to see.

Mas quem de nós que nunca esperou pra sentir um gesto de amor

But which of us has never waited to feel a gesture of love

Não sabe o que é sofrer...

Doesn't know what it is to suffer...