Ô, Ana Lyrics Translation in English

Mallu Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ô, Ana,

Oh, Ana,

Cê sái tão cedo

You leave so early

E nunca explica

And never explain

Se vai de medo

If you go out of fear

Ou se vai de aflita.

Or if you go in a hurry.


Ô, Ana,

Oh, Ana,

Abre o teu quarto,

Open your room,

Vou de visita,

I come for a visit,

Eu gosto tanto

I like so much

De te ver bonita.

To see you beautiful.


Se desse eu dava Ana

If I could, Ana,

Aquele brinco pra você.

I would give you that earring.

Se eu pudesse eu comprava Ana

If I could, I would buy, Ana,

Todas as roupas pra você,

All the clothes for you,

Provar que eu dava tudo ah,

To prove that I would give everything, ah,

O meu violão eu largava,

I would abandon my guitar,

Eu dava tudo

I would give everything

Pra visitar teu coração.

To visit your heart.


Ô, Ana,

Oh, Ana,

Cê sái tão cedo

You leave so early

E nunca explica

And never explain

Se vai de medo

If you go out of fear

Ou se vai de aflita.

Or if you go in a hurry.

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment