Sem Sal Lyrics Translation in English
Marília Mendonça
Portuguese Lyrics
English Translation
Não aceitou o nosso fim
He didn't accept our end
Tá desesperado, falando de mim
He's desperate, talking about me
Tá me queimando por aí
He's burning me around
Meu nome na sua boca anda bem docin'
My name in your mouth tastes really sweet
E quem ouve palavra não ouve pensamento
And whoever hears words doesn't hear thoughts
Tá se mordendo por dentro, tá se mordendo por dentro
He's biting himself inside, he's biting himself inside
Cara amarrada não apaga sentimento
A stern face doesn't erase feelings
Tá se mordendo por dentro, tá se mordendo por dentro
He's biting himself inside, he's biting himself inside
Tá espalhando por aí que eu esfriei, que eu tô mal
He's spreading the word that I cooled off, that I'm not well
Que eu tô sem sal, realmente eu tô
That I'm flavorless, indeed I am
Sem saudade de você
Without missing you
Eu já fiz foi te esquecer
I've already forgotten about you
Tá espalhando por aí que eu esfriei, que eu tô mal
He's spreading the word that I cooled off, that I'm not well
Que eu tô sem sal, realmente eu tô
That I'm flavorless, indeed I am
Sem saudade de você
Without missing you
Eu já fiz foi te esquecer
I've already forgotten about you
E quem ouve palavra não ouve pensamento
And whoever hears words doesn't hear thoughts
Tá se mordendo por dentro, tá se mordendo por dentro
He's biting himself inside, he's biting himself inside
Cara amarrada não apaga sentimento
A stern face doesn't erase feelings
Tá se mordendo por dentro, tá se mordendo por dentro
He's biting himself inside, he's biting himself inside
Tá espalhando por aí que eu esfriei, que eu tô mal
He's spreading the word that I cooled off, that I'm not well
Que eu tô sem sal, realmente eu tô
That I'm flavorless, indeed I am
Sem saudade de você
Without missing you
Eu já fiz foi te esquecer
I've already forgotten about you
Tá espalhando por aí que eu esfriei, que eu tô mal
He's spreading the word that I cooled off, that I'm not well
Que eu tô sem sal, realmente eu tô
That I'm flavorless, indeed I am
Sem saudade de você
Without missing you
Eu já fiz foi te esquecer
I've already forgotten about you
Tá espalhando por aí que eu esfriei, que eu tô mal
He's spreading the word that I cooled off, that I'm not well
Que eu tô sem sal, realmente eu tô
That I'm flavorless, indeed I am
Sem saudade de você
Without missing you
Eu já fiz foi te esquecer
I've already forgotten about you
Sem saudade de você
Without missing you
Eu já fiz foi te esquecer
I've already forgotten about you