Um Jardim, Uma Flor Lyrics Translation in English
New Nogueira
Portuguese Lyrics
English Translation
Encontrei um lugar onde Existe esperança
I found a place where there is hope
Um recanto de paz que se fala de amor
A corner of peace that speaks of love
Onde escuto uma voz que me traz confiança
Where I hear a voice that brings me confidence
E de braços abertos me espera o senhor
And with open arms, the Lord awaits me
A onde eu sinto a felicidade
Where I feel happiness
De um povo alegre sorrindo pra mim
From a joyful people smiling at me
Que dá segurança e tranquilidade
Providing security and tranquility
Me vejo entre flores de um belo jardim
I see myself among the flowers of a beautiful garden
Nesse lugar tem uma flor
In this place, there is a flower
Que é um tesouro para mim
That is a treasure to me
Pra me guiar tem um senhor
To guide me, there is a Lord
O criador desse jardim
The creator of this garden
Nesse lugar tem uma flor
In this place, there is a flower
Que é um tesouro para mim
That is a treasure to me
Pra me guiar tem o senhor
To guide me, there is the Lord
O criador desse jardim
The creator of this garden
Jardim colorido meu reino encantado
Colored garden, my enchanted kingdom
A mãe natureza, o supremo reinado
Mother Nature, the supreme reign
Onde a luz do Sol clareando me ensina a viver
Where the sunlight teaches me to live
Revela os mistérios com simplicidade
Revealing mysteries with simplicity
Me leva os encantos me fala a verdade
Taking me through charms, telling me the truth
Mostrando a Grandeza Divina que tem o poder
Showcasing the Divine Greatness that holds the power
Um jardim, uma flor
A garden, a flower
Uma luz que vem do Senhor
A light that comes from the Lord
Um jardim, uma flor
A garden, a flower
É a luz que traz o amor
It's the light that brings love
Essa luz que vem do Senhor
This light from the Lord
É a luz que traz o amor
It's the light that brings love
A estrela guia eu vejo na frente
The guiding star, I see in front
Mostrando o caminho do norte ao sul
Showing the path from north to south
A lua clareia na força crescente
The moon illuminates with increasing force
O Sol ilumina nosso céu azul
The sun illuminates our blue sky
Na porta tem um guardião me esperando
At the door, there is a guardian waiting for me
A chave que abre de depois me conduz
The key that opens, then leads me
Eu posso ouvir um sabiá cantando
I can hear a sabiá singing
No canto eu encontro o caminho da luz
In its song, I find the path of light
Nesse lugar tem uma flor
In this place, there is a flower