Trevo De Quatro Folhas ( Nunca Diga Que Teve Um Dia Mal ) Lyrics Translation in English

Um dia mal pra caralho

A really bad day

Rumo ao trabalho roubaram o meu carro

On the way to work, they stole my car

Cheguei no trampo quase meio dia

I got to work almost at noon

Cheirando a demissão

Smelling like dismissal

Tremenda confusão

A tremendous mess

O meu patrão veio me xingar

My boss came to yell at me

Sem carro e sem moral

No car and no respect

Comecei o dia mal

I started the day badly

Chegando em casa me dei mal novamente

Getting home, I had another bad surprise

Entrei no quarto cruzei com um delinquente

I walked into the room and met a thug

Deitado na minha cama com minha mulher

Lying in my bed with my wife

Quando me viu o filha da puta ainda sorriu

When he saw me, the son of a bitch even smiled

Puta que pariu

Damn it

Puta que pariu...

Damn it...

Sai sem rumo, sem direção

I left aimlessly, without direction

Não sabia mais de nada nem o que fazer

I didn't know anything anymore, didn't know what to do

Apenas lamentar

Just lamenting

Fui parar na porta de um bar

Ended up at the door of a bar

Novos amigos amigos pude encontrar

Met new friends there

Fiquei chapado e todo mundo foi embora

I got high and everyone left

De um sonho alguém me fez dispertar

Someone woke me up from a dream

Sonhava com a madona

I dreamt about Madonna

Mais era o dono do bar

But it was the bar owner

Puta que pariu

Damn it

Puta que pariu...

Damn it...

Uma conta enorme pra pagar

A huge bill to pay

Sugeri lavar a louça mais ele não quis relevar

I suggested washing the dishes, but he didn't take it lightly

Passou uma viatura e o velho começou a gritar

A police car passed by and the old man started shouting

Pega ladrão, fui conduzido pelo guarda para detenção

"Catch the thief," I was taken by the officer to detention

Sem carro, sem mulher e desempregado

No car, no wife, and unemployed

Agora vendo o sol nascer quadrado

Now watching the sunrise behind bars

Saindo da delegacia

Leaving the police station

Que belo jeito de começar o dia

What a wonderful way to start the day

Mesmo assim não vou reclamar

Still, I won't complain

Ao trafegar por entre as ruas

While traveling through the streets

Fui abordado e confudido com retrato falado de um cara procurado

I was stopped, mistaken for a wanted guy in a police sketch

Fizeram injustiça com as proprias mãos

They did injustice with their own hands

De mal a pior ia minha situação

My situation went from bad to worse

As coisas continuavam mal

Things kept getting worse

Da delegacia fui parar no hospital

From the police station, I ended up in the hospital

Puta que pariu

Damn it

Puta que pariu...

Damn it...

Um mês inteiro engessado

An entire month in a cast

No fim das contas

In the end

Ileso e recuperado

Unscathed and recovered

Sem carro, sem mulher e sem moral

No car, no wife, and no respect

Só me restou uma extensa ficha criminal

All I have left is an extensive criminal record

Nunca diga que teve um dia mal

Never say you had a bad day

Isso prova que nem todos tem um dia mal

This proves not everyone has a bad day

Nunca diga que teve um dia mal

Never say you had a bad day

Isso prova que nem todos tem um dia.

This proves not everyone has a day.

Puta que pariu

Damn it

Puta que pariu...

Damn it...