Bebendo e Cantando Lyrics Translation in English
Canário e Passarinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Disseram para mim cantar
They told me to sing
Porque cantando esquecerei a dor
Because singing will make me forget the pain
Por isso eu vivo cantando
That's why I live singing
Para esquecer aquele amor
To forget that love
Por isso eu vivo cantando
That's why I live singing
Para esquecer aquele amor
To forget that love
Agora que vivo cantando
Now that I live singing
Disseram que eu sou feliz
They said I am happy
Ninguém sabe que eu canto
No one knows that I sing
Pra esquecer quem não me quis
To forget the one who didn't want me
Meus olhos já não choram mais
My eyes don't cry anymore
Eu nunca sofri assim
I've never suffered like this
Somente esta melodia
Only this melody
Que fiz para te esquecer
That I made to forget you
Só ela que me alivia
Only it relieves me
Quando alembro de você
When I remember you
Sem ela eu vivo sofrendo
Without it, I live suffering
Sem ti eu vou morrer
Without you, I will die
Disseram para mim beber
They told me to drink
Porque beber esquecerei a dor
Because drinking will make me forget the pain
Por isso eu vivo bebendo
That's why I live drinking
Para esquecer aquele amor
To forget that love
Por isso eu vivo bebendo
That's why I live drinking
Para esquecer aquele amor
To forget that love
Agora que vivo bebendo
Now that I live drinking
Eu não posso mais cantar
I can no longer sing
Porque sinto uma fraqueza
Because I feel a weakness
Meu coração reclamar
My heart complains
Um amor que foi embora
A love that has gone away
Para nunca mais voltar
To never return
Que adianta ter dinheiro
What's the use of having money
E viver sem ter um bem
And living without a loved one
Eu já tive tanto amor
I've had so much love
Hoje não sou de ninguém
Today I belong to no one
Por isso minha vida assim
That's why my life is like this
Será exemplo para alguém
Will be an example for someone