Idol - Ai Hoshino (Oshi No Ko) Lyrics Translation in English

Se a vida reinicia

If life restarts

Tipo, te dá mais uma ficha

Like, it gives you another chance

Pra que sonhos possam se realizar

So dreams can come true

Maravilha

Wonderful

Em seus olhos

In your eyes

Eu vejo estrelas

I see stars

Que me conduz

That guide me

Pedem pra eu brilhar

They ask me to shine

Tanta bobagem na mente, coisas banais

So much nonsense in the mind, trivial things

Roteirizando esforços que tão mal faz

Scripting efforts that do harm

Amor e mentiras, mentiras e amor

Love and lies, lies and love

Tanto faz

Doesn't matter

Você já sabe o que tem que fazer

You already know what you have to do

Idol

Idol

Viva histórias que só te confortem

Live stories that only comfort you

Ame como quiser, apenas se jogue

Love as you wish, just throw yourself

Lembre desse sorriso e do que te move

Remember this smile and what moves you

Conforte, se jogue, te move

Comfort, throw yourself, move you

Idol

Idol

Viva histórias que só te confortem

Live stories that only comfort you

Ame como quiser, apenas se jogue

Love as you wish, just throw yourself

Lembre desse sorriso e do que te move

Remember this smile and what moves you

Te move

Moves you

Não quero atuar

I don't want to act

Me deixa acreditar

Let me believe

Que o amor já é amor no tentar amar

That love is already love in trying to love

Posso me mascarar

I can disguise myself

Sorrir, cantar, dançar

Smile, sing, dance

Sentimentos vão transbordar

Feelings will overflow

Deixa eu dizer que te amo

Let me say I love you

Se eu errei ou não

If I'm wrong or not

Eu já nem tô mais me importando

I'm not even caring anymore

Então continue a brilhar

So keep shining

Continuem brilhando

Keep shining

Só sejam vocês

Just be yourselves

Idol

Idol

Viva histórias que só te confortem

Live stories that only comfort you

Ame como quiser, apenas se jogue

Love as you wish, just throw yourself

Lembre desse sorriso e do que te move

Remember this smile and what moves you

Conforte, se jogue, te move

Comfort, throw yourself, move you

Idol

Idol

Viva histórias que só te confortem

Live stories that only comfort you

Ame como quiser, apenas se jogue

Love as you wish, just throw yourself

Lembre desse sorriso e do que te move

Remember this smile and what moves you

Te move

Moves you