Tá Comigo Tá Com Deus Lyrics Translation in English

Trio Parada Dura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não receio o amanhã

I do not fear tomorrow

Do teu hoje sou luar

I am the moon of your today

Sou momento de partir

I am the moment to leave

Sou certeza de chegar

I am the certainty of arrival

Sou coragem pra viver

I am courage to live

Paciência pra esperar

Patience to wait

Sou a paz do anoitecer

I am the peace of the nightfall

Pro seu corpo repousar

To rest on your body


No calvário do teu corpo

In the calvary of your body

Sou a cruz dos braços teus

I am the cross of your arms

Teu destino tá comigo

Your destiny is with me

Tá comigo, tá com Deus

With me, with God


Pro encanto dos teus olhos

For the enchantment of your eyes

Sou paisagem de sertão

I am the landscape of the hinterland

Pro apoio dos seus pés

For the support of your feet

Quero ser pedra no chão

I want to be a stone on the ground

Pro teu céu eu sou o sol

For your sky, I am the sun

Pro teu sol eu sou clarão

For your sun, I am the brightness

Pro teu frio eu sou calor

For your cold, I am warmth

Pro teu erro eu sou perdão

For your mistake, I am forgiveness

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment