Andejo Lyrics Translation in English

Senta o pelego sobre a mala de garupa

Sit the saddle on the pack behind

Isso é num upa e o cavalo tá encilhado

That's not "upa," and the horse is saddled

Se for um potro firma a cabeça com jeito

If it's a colt, secure the head gently

Buscando a volta pra sair enforquilhado

Seeking the turn to avoid getting forked

Já se despede João de Deus de mais um pouso

João de Deus bids farewell to another stop

Longe do povo pra sumir na imensidão

Far from the people to disappear into the vastness

Dos corredores de Rosário, Alegrete

From the corridors of Rosário, Alegrete

São Gabriel, Cacequi e região

São Gabriel, Cacequi, and the region

Andejo!

Wanderer!

Aquerenciado por essas estradas

Settled by these roads

Se não tem pouso não se passa nada

If there's no stop, nothing happens

Dorme com a tropa pelo corredor

Sleeps with the herd along the corridor

Domero!

Rider!

Do garrão firme pelas gineteadas

With a firm buttock through the rodeos

Muy respeitado pela paysanada

Very respected by the peasants

Que lhe conhece como Juan de Dios

Who know him as Juan de Dios

Se dorme pouco não é balda meus senhores

If he sleeps little, it's not a joke, gentlemen

É por costume que a ronda lhe ensinou

It's out of habit that the patrol taught him

Pois ser tropeiro não é só levar boiada

Because being a drover is not just herding cattle

Mas conhecer de pasto, aguada e corredor

But knowing about pasture, water, and corridor

Pra quem fez vida sobre o lombo do cavalo

For those who made a life on the horse's back

Na resistência que lhe faz amanhecer

In the endurance that makes him dawn

Não vai deixar que as ânsias do mundo a fora

Won't let the world's desires outside

Lhe tire a espora antes do seu padecer

Take off his spur before his suffering