Olhos Pequenos Lyrics Translation in English

Vitrolas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu desfiz de todo receio

I undid all fear

Meus receios servem pra dar moldura ao medo

My fears serve to frame the fear

Certos medos me foram bem

Certain fears have been good to me

Bem melhor que nunca ter sentido algum

Much better than never having felt anything

Me propus perder certas vezes

I set out to lose at times

Certas perdas servem pra dar estrutura ao corpo

Certain losses serve to give structure to the body

Certas crenças servem pra dar sustento ao rosto

Certain beliefs serve to support the face

Minhas crenças eu já sei usar

I already know how to use my beliefs

Desejo o desapego

I desire detachment

O descaso de um erro

The neglect of a mistake

O silêncio mais perfeito

The most perfect silence

Que acalma e corta

That calms and cuts

Mas afaga e me aguça

But caresses and sharpens me


Eu desfiz de todo receio

I undid all fear

Meus receios servem pra dar moldura ao medo

My fears serve to frame the fear

Certos medos me foram bem

Certain fears have been good to me

Bem melhor que nunca ter sentido algum

Much better than never having felt anything


Amanheço por inteiro

I wake up in full

Me refaço em segredo

I rebuild myself in secret

No fogo mais certeiro

In the most accurate fire

Que acalma e corta

That calms and cuts

Mas afaga e me aguça

But caresses and sharpens me


Não quero mais respostas

I don't want more answers

Não espero gratidão

I don't expect gratitude

Vim dizer mais

I came to say more

Saber mais

To know more

Além dos meus olhos pequenos

Beyond my small eyes


Não sinto mais meu corpo

I no longer feel my body

Não domino minha paixão

I don't control my passion

Vim dizer mais

I came to say more

Saber mais

To know more

Além dos meus olhos pequenos

Beyond my small eyes

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment