Neon Lyrics Translation in English

Ana Castela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é porque eu sou da roça

It's not because I'm from the countryside

Que eu não rodo no asfalto

That I don't ride on the asphalt

Eu posso até andar de carro

I might even drive a car

Mas prefiro o meu cavalo

But I prefer my horse


Não é porque eu gosto de bota

It's not because I like boots

Que eu não posso andar de salto

That I can't walk in heels

Eu gosto do cantar do galo

I like the rooster's crow

Mas prefiro som no talo

But I prefer loud sound


DJ, essa batida tá espetacular

DJ, this beat is spectacular

Segura o meu chapéu que essa eu vou dançar

Hold on to my hat 'cause I'm gonna dance to this one


Aumenta o som, acende a luz neon

Turn up the sound, turn on the neon light

Que mulher bruta pode rebolar

A tough woman can shake it

E ser bagaceira

And be wild

Aumenta o som, acende a luz neon

Turn up the sound, turn on the neon light

Essa cidade tem que respeitar

This city must respect

As boiadeiras

The cowgirls


Aumenta o som, acende a luz neon

Turn up the sound, turn on the neon light

Que mulher bruta pode rebolar

A tough woman can shake it

E ser bagaceira

And be wild

Aumenta o som, acende a luz neon

Turn up the sound, turn on the neon light

Essa cidade tem que respeitar

This city must respect

As boiadeiras

The cowgirls


Não é porque eu sou da roça

It's not because I'm from the countryside

Que eu não rodo no asfalto

That I don't ride on the asphalt

Eu posso até andar de carro

I might even drive a car

Mas prefiro o meu cavalo

But I prefer my horse


Não é porque eu gosto de bota

It's not because I like boots

Que eu não posso andar de salto

That I can't walk in heels

Eu gosto do cantar do galo

I like the rooster's crow

Mas prefiro som no talo

But I prefer loud sound


DJ, essa batida tá espetacular

DJ, this beat is spectacular

Segura o meu chapéu que hoje eu vou dançar

Hold on to my hat 'cause today I'm gonna dance


Aumenta o som, acende a luz neon

Turn up the sound, turn on the neon light

Que mulher bruta pode rebolar

A tough woman can shake it

E ser bagaceira

And be wild

Aumenta o som, acende a luz neon

Turn up the sound, turn on the neon light

Essa cidade tem que respeitar

This city must respect

As boiadeiras

The cowgirls


Aumenta o som, acende a luz neon

Turn up the sound, turn on the neon light

Que mulher bruta pode rebolar

A tough woman can shake it

E ser bagaceira

And be wild

Aumenta o som, acende a luz neon

Turn up the sound, turn on the neon light

Essa cidade tem que respeitar

This city must respect

As boiadeiras

The cowgirls


Que mulher bruta pode rebolar

A tough woman can shake it

E ser bagaceira

And be wild

Aumenta o som, acende a luz neon

Turn up the sound, turn on the neon light

Essa cidade tem que respeitar

This city must respect

As boiadeiras

The cowgirls

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment