Que Deus Me Deu Lyrics Translation in English

O que eu sei de mim

What I know about myself

São coisas pequenas

Are small things

Tão tolas, que eu

So foolish that

Nem sei contar, vou revelar

I don't even know how to count, I will reveal

É só me sobra a música que Deus me deu

It's only the music that God gave me that remains

A minha voz acalma o pranto

My voice calms the weeping

Meu coração cansado merece cuidado

My tired heart deserves care

Paz, já não posso mais

Peace, I can't take it anymore

Quero a alegria

I want joy

Quero sair

I want to go out

Todas as manhãs olhar o mar

Every morning, look at the sea

E ver Deus, sorrir

And see God, smiling

Sem a correria da cidade

Without the rush of the city

Sem pensar no ontem ou no amanhã

Without thinking about yesterday or tomorrow

O que eu sei de mim

What I know about myself

São coisas miúdas

Are tiny things

Que doem ao recordar

That hurt to remember

Quero ser esquecer

I want to forget

Me perdoar

Forgive myself

Quem sabe amenizar a dor que sinto aqui

Maybe alleviate the pain I feel here

Em mim

In me

A minha voz me traz a calma

My voice brings me calm

Cantar é um dom da alma

Singing is a gift from the soul

É o pranto de outrora

It's the weeping of the past

Eu já nem sinto mais

I no longer feel

Quero da vida algo melhor

I want something better from life

Olhar as estrelas, ver o sol

Look at the stars, see the sun

Sentir Deus em nós

Feel God in us

Sem a correria da cidade

Without the rush of the city

Sem pensar no ontem ou no amanhã

Without thinking about yesterday or tomorrow

E só cantar a música que Deus

And just sing the music that God

E só compor a música que Deus

And just compose the music that God

Me deu

Gave me